Home
Promotions / Trade Shows
Find U.S. F&B Supplier
U.S. Visitor
Market News / Reports
Photo Gallery
Contact Us

 
Hong Kong General Market Overview / Exporter Guide
Hong Kong Trade and Commodity Data
Locate Hong Kong Importers
Other Trade Shows in Hong Kong
Travel to Hong Kong

 
Locate U.S. Suppliers
U.S. Market and Trade Data
FAS Cooperators and State Regional Trade Groups
Trade Shows in U.S.


Stay Connected
You are here:  Home > 中 文
中 文

美 國 駐 香 港 農 業 貿 易 處 (ATO) 簡 介

美 國 駐 香 港 農 業 貿 易 處 (ATO) 與 香 港 及 澳 門 的 進 口 商 、 批 發 商 、 零 售 商 及 其 它 貿 易 推 廣 組 織 密 切 合 作 , 以 促 進 美 國 食 品 和 其 他 美 國 農 產 品 在 香 港 及 澳 門 的 銷 售 。 我 們 主 要 從 事 市 場 開 發 和 相 關 推 廣 。 ATO 同 時 舉 辦 各 種 活 動 , 對 市 場 上 現 有 的 美 國 產 品 給 予 支 持 , 並 推 廣 來 自 美 國 的 新 產 品 。

美 國 駐 香 港 農 業 貿 易 處 (ATO) 是 美 國 農 業 部 (USDA) 的 轄 下 機 構 --- 美 國 外 貿 農 業 處 (FAS) 的 眾 多 海 外 辦 事 處 之 一 , 主 要 負 責 美 國 農 業 產 品 進 入 外 國 市 場 的 推 廣 工 作 。 作 為 美 國 最 大 產 業 和 世 界 最 大 農 業 出 口 國 的 代 表 處 , 美 國 外 貿 農 業 處 不 遺 餘 力 地 介 紹 美 國 食 品 , 纖 維 制 品 和 木 材 產 品 給 香 港 及 澳 門 的 進 口 商 和 消 費 者 。

我 們 非 常 重 視 香 港 及 澳 門 市 場 , 希 望 與 食 品 和 其 他 農 產 品 進 口 商 、 批 發 商 及 零 售 商 保 持 緊 密 聯 系 。 歡 迎 您 為 我 們 的 網 站 提 出 寶 貴 建 議 或 討 論 合 作 機 會 。 以 下 是 我 們 的 聯 絡 資 料 :

美國駐香港農業貿易處
香港中環,花園道33號
聖約翰大廈18樓
電話:(852)2841-2350
傳真:(852)2845-0943
電郵: ATOHongKong@fas.usda.gov

苗玲女士,美國領事館農業參贊
電郵: ATOHongKong@fas.usda.gov

阮綺玲小姐,農業專家
職務: 就農業政策及條例的發展,進行研究及報告。
電郵: Caroline.Yuen@fas.usda.gov

李務林先生,農業市場專家
職務: 籌辦及執 行各項推廣活動。
電郵: Chris.Li@fas.usda.gov

黎詠安小姐,農業市場專家
職務: 籌辦及執行各項推廣活動。
電郵: Annie.Lai@fas.usda.gov

梁月有小姐,農業市場助理
職務: 執行各項推廣活動,並負責處理貿易諮詢。
電郵: Amy.Leung@fas.usda.gov

曾紹清小姐,行政助理
職務: 各項行政工作,並負責處理美國公務訪客的行程安排。
電郵: Alkie.Tsang@fas.usda.gov

鄺穎妍小姐,項目統籌
職務: 統籌各項活動,並負責管理客戶資料庫。
電郵: Dorothy.Kwong@fas.usda.gov

    Last Modified: June 05, 2017    


FOIA | Information Quality | Non-Discrimination Statement | Plain Writing | Privacy Policy | FAS Home | U.S. Consulate in Hong Kong
USA.gov | USDA.gov | White House | World Agricultural Outlook Board | Links | Site Map